[{"data":1,"prerenderedAt":292},["ShallowReactive",2],{"sale-terms-all":3},[4,156],{"id":5,"title":6,"body":7,"description":148,"extension":149,"meta":150,"navigation":151,"path":152,"seo":153,"stem":154,"__hash__":155},"saleTerms\u002Fsale-terms\u002Fsale-terms-en.md","General Terms of Sale",{"type":8,"value":9,"toc":128},"minimark",[10,17,22,25,29,32,36,41,44,48,51,55,58,62,65,69,72,81,85,88,92,95,99,102,106,112,116,119,123],[11,12,13],"p",{},[14,15,16],"strong",{},"Last updated: May 6, 2026",[18,19,21],"h2",{"id":20},"_1-purpose","1. Purpose",[11,23,24],{},"These General Terms of Sale (GTS) govern the commercial relationship between Jobtae (hereinafter \"the Seller\") and any user purchasing a subscription or paid service on the jobtae.com platform (hereinafter \"the Buyer\").",[18,26,28],{"id":27},"_2-offers-and-pricing","2. Offers and Pricing",[11,30,31],{},"Available offers and their prices are presented on the platform's pricing page. Jobtae reserves the right to modify its prices at any time. Prices are displayed in euros, inclusive of all applicable taxes.",[18,33,35],{"id":34},"_3-subscriptions","3. Subscriptions",[37,38,40],"h3",{"id":39},"_31-sign-up","3.1 Sign-Up",[11,42,43],{},"The Buyer may subscribe to a monthly plan. The subscription is activated upon payment confirmation.",[37,45,47],{"id":46},"_32-automatic-renewal","3.2 Automatic Renewal",[11,49,50],{},"Subscriptions renew automatically at the end of each period unless cancelled by the Buyer before the renewal date.",[37,52,54],{"id":53},"_33-cancellation","3.3 Cancellation",[11,56,57],{},"The Buyer may cancel their subscription at any time from their personal account. Cancellation takes effect at the end of the current period; no pro-rata refund is issued.",[18,59,61],{"id":60},"_4-payment","4. Payment",[11,63,64],{},"Payment is processed online through our secure payment provider (Stripe). Accepted payment methods include credit and debit cards (Visa, Mastercard, American Express). Jobtae does not store any payment card data.",[18,66,68],{"id":67},"_5-right-of-withdrawal","5. Right of Withdrawal",[11,70,71],{},"In accordance with applicable consumer law, the right of withdrawal does not apply to digital content provided immediately upon payment confirmation, where the Buyer has expressly waived this right.",[11,73,74,75,80],{},"For subscriptions, the Buyer has 14 days from the date of subscription to exercise their right of withdrawal, provided no CV has been generated during that period. To exercise this right, contact us at ",[76,77,79],"a",{"href":78},"mailto:support@jobtae.com","support@jobtae.com",".",[18,82,84],{"id":83},"_6-refunds","6. Refunds",[11,86,87],{},"Outside of the statutory right of withdrawal, Jobtae does not issue refunds for unused portions of current subscription periods. In the event of a verified platform malfunction attributable to Jobtae, a credit or refund may be granted on a case-by-case basis.",[18,89,91],{"id":90},"_7-service-availability","7. Service Availability",[11,93,94],{},"Jobtae strives to ensure platform availability 24\u002F7. Interruptions may occur for maintenance operations or technical reasons beyond our control. Such interruptions do not entitle the Buyer to a refund.",[18,96,98],{"id":97},"_8-liability","8. Liability",[11,100,101],{},"Jobtae's liability is limited to the amount paid by the Buyer in the preceding 12 months. Jobtae is not liable for indirect damages, including but not limited to loss of opportunity or data.",[18,103,105],{"id":104},"_9-disputes","9. Disputes",[11,107,108,109,111],{},"In the event of a dispute, the Buyer is invited to contact our customer service at ",[76,110,79],{"href":78},". If no amicable resolution is reached within 30 days, the dispute may be submitted to a competent consumer mediator.",[18,113,115],{"id":114},"_10-governing-law","10. Governing Law",[11,117,118],{},"These GTS are governed by French law. Any dispute falls under the exclusive jurisdiction of French courts.",[18,120,122],{"id":121},"_11-contact","11. Contact",[11,124,125,126],{},"For any questions regarding these GTS: ",[76,127,79],{"href":78},{"title":129,"searchDepth":130,"depth":130,"links":131},"",2,[132,133,134,140,141,142,143,144,145,146,147],{"id":20,"depth":130,"text":21},{"id":27,"depth":130,"text":28},{"id":34,"depth":130,"text":35,"children":135},[136,138,139],{"id":39,"depth":137,"text":40},3,{"id":46,"depth":137,"text":47},{"id":53,"depth":137,"text":54},{"id":60,"depth":130,"text":61},{"id":67,"depth":130,"text":68},{"id":83,"depth":130,"text":84},{"id":90,"depth":130,"text":91},{"id":97,"depth":130,"text":98},{"id":104,"depth":130,"text":105},{"id":114,"depth":130,"text":115},{"id":121,"depth":130,"text":122},"General terms of sale for Jobtae","md",{},true,"\u002Fsale-terms\u002Fsale-terms-en",{"title":6,"description":148},"sale-terms\u002Fsale-terms-en","dAv_i8vEqtATECgOrszrSSjCwCw-3PT0ZClGTsIUW10",{"id":157,"title":158,"body":159,"description":286,"extension":149,"meta":287,"navigation":151,"path":288,"seo":289,"stem":290,"__hash__":291},"saleTerms\u002Fsale-terms\u002Fsale-terms-fr.md","Conditions Générales de Vente",{"type":8,"value":160,"toc":269},[161,166,170,173,177,180,184,188,191,195,198,202,205,209,212,216,219,224,228,231,235,238,242,245,249,255,259,262,264],[11,162,163],{},[14,164,165],{},"Dernière mise à jour : 6 mai 2026",[18,167,169],{"id":168},"_1-objet","1. Objet",[11,171,172],{},"Les présentes conditions générales de vente (CGV) régissent les relations commerciales entre Jobtae (ci-après « le Vendeur ») et tout utilisateur procédant à l'achat d'un abonnement ou d'un service payant sur la plateforme jobtae.com (ci-après « l'Acheteur »).",[18,174,176],{"id":175},"_2-offres-et-tarifs","2. Offres et tarifs",[11,178,179],{},"Les offres disponibles ainsi que leurs tarifs sont présentés sur la page de tarification de la plateforme. Jobtae se réserve le droit de modifier ses tarifs à tout moment. Les prix affichés sont en euros, toutes taxes comprises (TTC).",[18,181,183],{"id":182},"_3-abonnements","3. Abonnements",[37,185,187],{"id":186},"_31-souscription","3.1 Souscription",[11,189,190],{},"L'Acheteur peut souscrire à un abonnement mensuel. L'abonnement est activé dès la confirmation du paiement.",[37,192,194],{"id":193},"_32-renouvellement-automatique","3.2 Renouvellement automatique",[11,196,197],{},"Les abonnements sont renouvelés automatiquement à l'échéance de chaque période, sauf résiliation par l'Acheteur avant la date de renouvellement.",[37,199,201],{"id":200},"_33-résiliation","3.3 Résiliation",[11,203,204],{},"L'Acheteur peut résilier son abonnement à tout moment depuis son espace personnel. La résiliation prend effet à la fin de la période en cours ; aucun remboursement au prorata n'est effectué.",[18,206,208],{"id":207},"_4-paiement","4. Paiement",[11,210,211],{},"Le paiement s'effectue en ligne via notre prestataire de paiement sécurisé (Stripe). Les moyens de paiement acceptés sont les cartes bancaires (Visa, Mastercard, American Express). Jobtae ne stocke aucune donnée bancaire.",[18,213,215],{"id":214},"_5-droit-de-rétractation","5. Droit de rétractation",[11,217,218],{},"Conformément à l'article L.221-28 du Code de la consommation, le droit de rétractation ne s'applique pas aux contenus numériques fournis immédiatement après la confirmation du paiement et pour lesquels l'Acheteur a expressément renoncé à ce droit.",[11,220,221,222,80],{},"Pour les abonnements, l'Acheteur dispose d'un délai de 14 jours à compter de la souscription pour exercer son droit de rétractation, à condition qu'aucun CV n'ait été généré durant cette période. Pour exercer ce droit, contactez-nous à ",[76,223,79],{"href":78},[18,225,227],{"id":226},"_6-remboursements","6. Remboursements",[11,229,230],{},"En dehors du droit de rétractation légal, Jobtae n'effectue pas de remboursement pour les périodes d'abonnement en cours non utilisées. En cas de dysfonctionnement avéré de la plateforme imputable à Jobtae, un avoir ou un remboursement pourra être accordé au cas par cas.",[18,232,234],{"id":233},"_7-disponibilité-du-service","7. Disponibilité du service",[11,236,237],{},"Jobtae s'efforce d'assurer la disponibilité de la plateforme 24h\u002F24 et 7j\u002F7. Des interruptions peuvent survenir pour des opérations de maintenance ou des raisons techniques indépendantes de notre volonté. Ces interruptions ne donnent pas droit à un remboursement.",[18,239,241],{"id":240},"_8-responsabilité","8. Responsabilité",[11,243,244],{},"La responsabilité de Jobtae est limitée au montant payé par l'Acheteur au cours des 12 derniers mois. Jobtae n'est pas responsable des préjudices indirects, notamment la perte de chance ou de données.",[18,246,248],{"id":247},"_9-litiges","9. Litiges",[11,250,251,252,254],{},"En cas de litige, l'Acheteur est invité à contacter notre service client à ",[76,253,79],{"href":78},". À défaut de résolution amiable dans un délai de 30 jours, le litige pourra être soumis au médiateur de la consommation compétent.",[18,256,258],{"id":257},"_10-droit-applicable","10. Droit applicable",[11,260,261],{},"Les présentes CGV sont soumises au droit français. Tout litige relève de la compétence exclusive des tribunaux français.",[18,263,122],{"id":121},[11,265,266,267],{},"Pour toute question relative aux présentes CGV : ",[76,268,79],{"href":78},{"title":129,"searchDepth":130,"depth":130,"links":270},[271,272,273,278,279,280,281,282,283,284,285],{"id":168,"depth":130,"text":169},{"id":175,"depth":130,"text":176},{"id":182,"depth":130,"text":183,"children":274},[275,276,277],{"id":186,"depth":137,"text":187},{"id":193,"depth":137,"text":194},{"id":200,"depth":137,"text":201},{"id":207,"depth":130,"text":208},{"id":214,"depth":130,"text":215},{"id":226,"depth":130,"text":227},{"id":233,"depth":130,"text":234},{"id":240,"depth":130,"text":241},{"id":247,"depth":130,"text":248},{"id":257,"depth":130,"text":258},{"id":121,"depth":130,"text":122},"Conditions générales de vente de Jobtae",{},"\u002Fsale-terms\u002Fsale-terms-fr",{"title":158,"description":286},"sale-terms\u002Fsale-terms-fr","CC1jliKPfkWMJrKua7oUug-4F6vU_5vfeM93sfnmG9E",1778677701306]